65 лет Великой Победы или 65 лет Великой Победе

На портале ГРАМОТА.РУ появился актуальный вопрос: "Как правильно: 65 лет Великой Победы или 65 лет Великой Победе?"

"Красная Шапочка" от Михаила Шестова

С удовольствием продолжаю выкладывать видео с Михаилом Шестовым. На этот раз сказка "Красная Шапочка" в прочтении Михаила Шестова (на английском, естественно)

Лингвистическая задача дня

Даны русские слова: болото, проволока, провод, владыка, влажный, обод, водяной, обладать, оболочка, поладить.

Задание 1. Найдите среди них три пары слов, восходящих к одному и тому же древнему корню.

Задание 2. Что мог означать первоначально глагол витать (ср. выражение витать в облаках)?

Gay topic

Как известно, изначально английское прилагательное gay означало «беззаботный», «весёлый», «яркий, театральный». Однако, сейчас смысл этого слова совсем иной. Как же так получилось?

Лингвистическая задача дня

Как с помощью букв русского алфавита записать по-другому слово расчёт, чтобы запись читалась так же? (Предполагается, что читать такие записи мы будем с ударением на последнем слоге.)

Докажите, что это можно сделать более чем 150 способами. Подтвердите возможность требуемого чтения каждой буквы или сочетания букв на примере реального написания каких-нибудь русских слов.

Лингвистическая задача дня (автор А.Н.Журинский)

Даны обозначения некоторых дат на языке суахили и их переводы на русский язык в перепутанном порядке:

tarehe tatu Disemba jumamosi

tarehe pili Aprili jumanne

tarehe nne Aprili jumanne

tarehe tano Oktoba jumapili

tarehe tano Oktoba jumatatu

tarehe tano Oktoba jumatano

Блогер или блоггер?

Как блог(г)еру мне, конечно, интересно каково же правильное написание данного слова. Вот что нашлось по этому вопросу в интернете.

Язык и восприятие

Влияние языка на мышление и восприятие окружающего мира изучал ещё Вильгельм фом Гумбольдт. В 1930-х годах появилась гипотеза Сепира-Уорфа. И хотя в своей наиболее радикальной формулировке гипотеза Сепира—Уорфа в настоящее время не имеет сторонников среди серьёзных профессиональных лингвистов, тем не менее определённое влияние языка на мышление лингвистикой признано.О нём интересно написано в статье В. Гаврилова "Лингвистический интеллект", которую привожу ниже.

Надписи на русском языке в Китае

В продолжение поста об ингрише, пост о надписях на русском языке в Китае. Но для начала статья о русском языке в Китае и наоборот от русской службы BBC.

Blends. It's funtastic!

Blending - популярный способ словообразования в современном английском языке. Blend (в русском языке подобные слова называются словами-гибридами) – слово, образованные путём "склейки" двух слов, обычно начала первого и конца второго. Например, слово Bradgelina, часто доносящееся с экранов телевизоров, и есть пример слова-гибрида  (Brad+Angelina).