Элитная Литературная Баннерная Сеть LitBN 468x60

среда, 10 августа 2011 г.

Say cheese!

Лето - пора отдыха, путешествий и, соответственно, множества фотографий. Получить открытую улыбку на фотографии поможет известное правило - сказать "cheese". Это волшебное слово используется фотографами и любителями фотографироваться не только англоговорящих стран.Впрочем, в разных языках есть свои версии "say 'cheese'".

В болгарском языке: "Кажи 'зеле'" ("скажи 'капуста'")
В португальском языке: "Digam 'X'" ("скажи 'X'")
В датском языке: "Sig 'appelsin'" ("скажи 'апельсин'")
В шведском языке:  "Säg 'omelett'" ("скажи 'омлет'")
В финском языке используется слово "Muikku", означающее разновидность рыб
Во французском языке произносят либо "souris" (мышь), либо "ouistiti" или "ouistiti, sexe" (уистити - порода обезьян)
В немецком языке "веселящими" словами являются "Spaghetti", "Käsekuchen" (творожный пирог)
В итальянском языке это слово "famiglia" (семья)
В испанском языке: "Diga 'whiskey'" ("Скажи 'виски'") или "patata" (картошка)

1 коммент.:

Анонимный комментирует...

Ёу!

Отправить комментарий