OMG и LOL пополнили Большой Оксфордский словарь

Теги: Оксфордский университет, словарь, Интернет, новости, сленг

25.03.2011, 17:35

В Большой Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary Online) добавлены выражения из сетевого сленга, такие как OMG ("Oh my God") и LOL ("laughing out loud"), а также символ <3, заменяющий глагол "любить".О последних изменениях, внесенных в словарь, сообщается на сайте OED Online. По словам составителей, выражения OMG ("о боже мой") и LOL ("громко хохочет") уже вышли за пределы всемирной сети и распространились в печатных изданиях и письменной речи. Читать далее Источник: Голос России.

When to use i.e. in a sentence

В английском языке много сокращений, значение которых необходимо искать в латинском языке. Например, i.e. = id est, что с латыни переводится, как "то есть".Как не запутаться в использовании i.e. наглядно объясняется ниже. 

WTF, ППЦ и прочие акронимы

Использование акронимов в общении через интернет очень популярно. Такие сокращения как LOL (laughing out loud, laugh out loud), IMHO (in my humble opininon), ROFL (Rolling On the Floor Laughing), ASAP (As Soon As Possible), OMG (Oh My God) легко узнаваемы. Ими пользуются не только носители английского языка, но и интернет-пользователи со всего мира. У сетевого сленга много названий: Internet slang/ language, Internet Short-hand, leet, netspeak, chatspeak.
Занятная история о влиянии netspeak-а представлена в блоге languagelog. Итак, "жила-была" с 1979 года Wisconsin Tourism Federation, сокращённо WTF. Конечно, в те далёкие годы эта федерация не могла предугадать, что впоследствии будет означать акроним WTF. А расшифровываться как "what the fuck" он стал с середины 1980-х (есть ещё и варианты why/where/whatever/who the fuck). В итоге, Wisconsin Tourism Federation была вынуждена изменить своё имя на Tourism Federation of Wisconsin.

Воодушевившись вышеизложенной историей, я решила поискать подобные примеры в рунете. Первый акроним из модного (увы, модного...) ныне сленга, который мне вспомнился - ППЦ.