Элитная Литературная Баннерная Сеть LitBN 468x60

суббота, 28 августа 2010 г.

R-word Дженнифер Энистон

Как известно, американцы очень серьёзно относятся к вопросам политкорректности. И вот, совсем недавно переполох в США вызвала Дженнифер Энистон. На шоу "Live With Regis and Kelly" она употребила запретное r-word, т.е. слово "retard". Дженнифер рассказывала о своей фотосессии в образе Барбары Стрейзанд для журнала "Harper's Bazaar", и ведущий шоу отпустил комментарий : "You're playing dress up." В ответе на эту реплику Джен и употребила роковое r-word. "I play dress up, for a living- like a retard," – сказала актриса.
И хотя умственно отсталой она назвала себя, а зрители в зале рассмеялись, критики звезде избежать не удалось. Своё неодобрение высказали представители Special Olympics, а организация National Down Syndrome Society даже отправила актрисе письмо.
Политкорректной же заменой r-word являются варианты intellectually disabled, cognitively disabled, people with (intellectual/cognitive/learning) disabilities, mentally challenged.

0 коммент.:

Отправить комментарий