Hi-jack!

Hijack (второй вариант написания: hi-jack) переводится как захват, угон (транспортного средства). Глагол to hijack означает, соответственно, нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.), совершать угон. Как же образовалось это слово, и причём здесь какой-то Джек?
Hijack образовано путём слияния слов highway-"большая дорога" и jacker-"разбойник с этой самой большой дороги." Jacker происходит от слова jack, изначально означавшего "слуга, мальчик на побегушках", а впоследствии "вор, мошенник, негодяй". Этот jack с маленькой буквы, конечно же, связан с именем Jack, настолько распространённым в Британии, что оно стало обозначать и моряка (также Jack Tar), и слугу, и рабочего (Jack of all trades - на все руки мастер), и просто любого человека (every man Jack - каждый без исключения).