Элитная Литературная Баннерная Сеть LitBN 468x60

четверг, 6 мая 2010 г.

Лингвистическая задача дня

Даны русские слова: болото, проволока, провод, владыка, влажный, обод, водяной, обладать, оболочка, поладить.
Задание 1. Найдите среди них три пары слов, восходящих к одному и тому же древнему корню.
Задание 2. Что мог означать первоначально глагол витать (ср. выражение витать в облаках)?

Задание 1. Проволока — оболочка, провод — обод, владыка — обладать. Во втором слове каждой пары произошло выпадение начального в после приставки об- (ср. также совет —обет, поворот —оборот, привычка — обычай и т. п.)
Задание 2. ‘Жить’, что видно по однокоренному глаголу обитать.
Отметим, что если вопрос ставится иначе: «Что могло означать первоначальное выражение витать в облаках?» — то он понимается многими неправильно: решающий считает, что изменение значения претерпело существительное, реконструирует сочетание "витать в обволоках" и заходит в тупик.

Задача взята из книги "Задачи лингвистических олимпиад 1965-1975"

0 коммент.:

Отправить комментарий